-
1 интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля
интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля
(в стержневых или шаровых мельницах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля
-
2 добавка при измельчении
Cement: interground additionУниверсальный русско-английский словарь > добавка при измельчении
-
3 истирание при измельчении в стержневой мельнице
Engineering: high-stress abrasionУниверсальный русско-английский словарь > истирание при измельчении в стержневой мельнице
-
4 истирание при измельчении в стержневых или шаровых мельницах
Engineering: high-stress abrasionУниверсальный русско-английский словарь > истирание при измельчении в стержневых или шаровых мельницах
-
5 истирание при измельчении в стержневых мельницах
Engineering: high-stress abrasionУниверсальный русско-английский словарь > истирание при измельчении в стержневых мельницах
-
6 истирание при измельчении в шаровой мельнице
Engineering: high-stress abrasionУниверсальный русско-английский словарь > истирание при измельчении в шаровой мельнице
-
7 истирание при измельчении в шаровых мельницах
Engineering: high-stress abrasionУниверсальный русско-английский словарь > истирание при измельчении в шаровых мельницах
-
8 мука, полученная при измельчении на вальцах
Food industry: roller ground flourУниверсальный русско-английский словарь > мука, полученная при измельчении на вальцах
-
9 название нескольких деревьев и кустарников, листья которых при измельчении издают неприятный запах
Australian slang: stinkwood (напр. Lierria arborescens, сем. Rutaceae)Универсальный русско-английский словарь > название нескольких деревьев и кустарников, листья которых при измельчении издают неприятный запах
-
10 потери при измельчении
Food industry: grinding lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери при измельчении
-
11 потери при измельчении
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > потери при измельчении
-
12 отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
-
13 отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
Engineering: comminutionУниверсальный русско-английский словарь > отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
-
14 крупность
size, ( частиц сыпучего материала) fineness* * *кру́пность ж.
( комкового материала) lump size; ( гранулированного материала) grain sizeразделя́ть по кру́пности — screen into sizesгидравли́ческая кру́пность — fall diameter, fall velocityконе́чная кру́пность ( при измельчении материала) — product sizeнача́льная кру́пность ( при измельчении материала) — feed size* * * -
15 барабанная мельница
барабанная мельница
Мельница, в к-рой измельчение происходит во вращ. вокруг горизонт, оси барабане цилиндрич. или цилиндроконич. формы, заполн. наполовину мелющими телами. Исх. материал загруж. в одном конце барабана, а продукт измельчения разгруж. в другом (обычно через полые цапфы в его торцевых крышках). При вращении барабана своб. движущ, мелющие тела измельчают материал ударом, истиранием и раздавливанием. Мелющие тела — чугунные и стальные шары диам. 30—150 мм, чугунные или стальные цилиндрики («цильпебс») размерами d = 16-i-30 мм, / = 25+40 мм, стальные круглые стержни диам. < 130 мм и длиной, равной длине барабана, кремневая или рудная галька размером < 200 мм, крупные куски измельчаемой руды. В соответствии с этим различают м. шаровые, стержневые, галечные, рудногалечные и м. самоизмельчения. Барабан м. вращается с частотой 0,б—0,95 (п = = 42,3/jDl/2, об/мин, где D — внутр. диам. барабана). При значит, превыш. nif — критич. частоты вращ. мелющие тела центробежной силой прижимаются к барабану и измельчение прекращается. Для защиты от износа барабан изнутри футеруют плитами из стального литья или резины.
Б. м. широко применяются в металлургии, пром-ти при обогащении полезных ископаемых, для приготовления каменноуг. пылевидного топлива и т.п. Б. м. изготовляются для сухого и мокрого измельчения. Размеры барабанов соврем, шаровых и стержн. м.: D = = 0,9+ 5 м, L = 0,9+ 8 м, м. самоизмельчения — достигают D < 3,8 м, I < 10,5 м. В шаровые и стержн. м. подается материал крупностью до 30 мм, в м. самоизмельчения — до 300 мм. Крупность готового продукта может быть < 0,04 мм. При измельчении износ стальных шаров составляет 1—3 кг на 1 т руды. Для получения продукта заданной крупности б. м. обычно сопрягаются с классификаторами (или гидроциклонами, возд. сепараторами), раздел, материал, выходящий из м., на мелкий (готовый) и крупный, возвращ. в ту же б. м. на доизмельчение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанная мельница
-
16 дробленка
дробленка
Древесные частицы, получаемые при дроблении или раскалывании древесины
[ ГОСТ 18110-72]
дробленка
Древесные частицы, полученные при измельчении древесины на дробилках и молотковых мельницах.
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробленка
-
17 диспергирующее средство, добавляемое к размалываемому материалу
Textile: grinding aid (напр. при измельчении целлюлозы)Универсальный русско-английский словарь > диспергирующее средство, добавляемое к размалываемому материалу
-
18 зёрна, раскрытые из сростков
Mining: released grains (при измельчении)Универсальный русско-английский словарь > зёрна, раскрытые из сростков
-
19 индивидуальный выход верхнего класса
Mining: individual oversize (при измельчении)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный выход верхнего класса
-
20 конечная крупность
1) Engineering: product size (при измельчении материала)2) Gold mining: final gold grain size, final grain sizeУниверсальный русско-английский словарь > конечная крупность
См. также в других словарях:
интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля — (в стержневых или шаровых мельницах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high stress abrasion of coal pulverizing elements … Справочник технического переводчика
отделение крупных отходов при одновременном их измельчении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comminution … Справочник технического переводчика
дробилка кормов — Функциональная схема дробилки кормов ДКМ 5 при измельчении зерна: 1 загрузочный шнек; 2 датчики верхнего и нижнего уровней; 3 магнитный сепаратор; 4 регулировочная заслонка; 5 канал возврата; 6 приставная … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ДРОБИЛКА КОРМОВ — машина для измельчения зерна и грубых кормов. Выпускаемая в СССР Д. к. (ДКМ 5) состоит из загрузочного шнека, дробилки, выгрузного шнека, шнека питателя грубых кормов. Функциональная схема дробилки кормов ДКМ 5: А при измельчении зерна; Б при… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЕРАМИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — КЕРАМИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, изготовление различных изделий из глины (см.). Глиняные изделия разделяются на 2 группы по способности черепка впитывать в себя воду: 1. Изделия с пористым черепком, отличающиеся значительной проницаемостью для… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — область науки и техники, охватывающая совокупность методов изготовления порошков металлов, сплавов и металлоподобных соед., полуфабрикатов и изделий из них или их смесей с неметаллич. порошками без расплавления осн. компонента. Практика… … Химическая энциклопедия
Классификация — См. ОТЛОЖЕНИЯ ШЕЛЬФА. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Вихревая мельница — это газодинамический измельчитель, в котором реализовано каскадное ударное измельчение при низких скоростях соударений, близких к порогу разрушения материала. При этих скоростях затраты энергии на образование новой поверхности минимальны. Если… … Википедия
Измельчение — [crushing, grinding, comminution] дробление (до частиц диаметром < 5 мм) какого либо твердого материала. Широко применяется в горнообогатительной, металлургической, угольной, цементной и других отраслях. Основные способы измельчения:… … Энциклопедический словарь по металлургии